W związku z wejściem w życie "TSI (Techniczne Specyfikacje Interoperacyjności) Ruch Kolejowy", w tekście ww. przepisów dokonano we wszystkich miejscach zamiany pojęcia "dysponent" na "posiadacz", tj. na pojęcie, które zostało użyte w obowiązującym formalnie polskim tłumaczeniu nadrzędnej europejskiej regulacji.
Niezależnie od dat zmian w stopce poszczególnych stron, są one obowiazujące od dnia 15.06.2009 r. tzn. zgodnie z Załącznikiem 8 AVV po trzech miesiacach od daty opublikowania na stronie internetowej Biura AVV.